• 8h - ONLINE - Princípios de audiodescrição para vídeo games (Larissa Pedroso - Graduanda em Tradução- UNESP/IBILCE)

​

• 10h - ONLINE - EM ESPANHOL - Doblaje y géneros audiovisuales (Profa. Dra. Gabriela Scandura Universidade de Buenos Aires)

​

• 14h - ONLINE - Audiodescrição e legendagem na Linguagem de Fácil Compreensão (Daniela Carvalho - Mestre em Estudos Linguísticos-UNESP e Ana Laura Dias - Mestranda em Estudos Linguísticos- UNESP)

​

• 14h - PRESENCIAL - É rir para não chorar: Os desafios da tradução do humor na dublagem. (Marun Reis- Tradutor e Dublador)

​

• 16h – PRESENCIAL- Design, Acessibilidade e Inclusão (Luis Santos Miguel - Doutorando em Design/UNESP e Guilherme Cardoso Contini - Doutorando em Design/UNESP)

 

IMPORTANTE: A pré-inscrição para as oficinas está disponível até 28/02 apenas para os proponentes de Resumos de Trabalhos (Comunicações Orais).

 

Usar a Ficha de Envio de Resumos de trabalhos
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfQWZXZmOKUsxk54pUK0xmumeg69yGUPpjhAsVmm0YLczMDxw/viewform?usp=preview

As demais inscrições para oficinas estarão disponíveis para alunos UNESP e comunidade externa a partir de 05/03/2025.

​